Depuis le temps qu’on habite en Angleterre et qu’on voyage à travers le pays, on n’avait toujours pas visité le Peak District. Mais vous étiez nombreux à nous recommander cette région d’Angleterre, alors on s’est dit qu’il était grand temps qu’on y fasse un tour. Nous avons décidé d’y aller pour quelques jours au début de l’été, pour explorer le parc national du Peak District et le Derbyshire. Il faut savoir que le Peak District est une région montagneuse qui se trouve dans différents comtés : le Derbyshire, Cheshire, Grand Manchester, Staffordshire, Yorkshire du Sud et Yorkshire de l’Est.
C’est un coin parfait pour ceux qui veulent se retrouver face à la nature, profiter d’un peu de calme, visiter la campagne anglaise authentique et aussi pour ceux qui aiment les randonnées. Personnellement, ce qu’on aime le plus c’est de découvrir des paysages magnifiques, se balader dans les petits villages, visiter les châteaux et découvrir des activités insolites. Bonne nouvelle, le Peak District offre tout ça !
Si vous avez prévu de faire un petit road trip dans la région, voici notre guide complet pour visiter le Peak District et le Derbyshire.
Table des matières
Que faire dans le parc national du Peak District ?
Le village de Bakewell
Le village de Bakewell est l’un des endroits les plus touristiques de la région. C’est un village pittoresque avec des maisons en pierre, des boutiques indépendantes et une promenade au bord de la rivière Wye. Vous ne pouvez pas venir dans le coin et passer à côté de Bakewell : c’est un incontournable ! C’est assez petit, donc une après-midi suffit largement, mais c’est très agréable pour se promener.
Surtout, n’oubliez pas de goûter à la spécialité : la tarte Bakewell. C’est une tarte avec de la frangipane et de la confiture de framboises (la recette traditionnelle, bakewell tart) ou de cerises (cherry bakewell). On a testé celles de chez The Old Original Pudding Shop et elles étaient excellentes ! Vous pouvez acheter une grosse tarte ou bien prendre une part individuelle. Ils ont aussi des spécialités en paquet pour en ramener en souvenir ou pour offrir.
Le manoir de Chatsworth House
Les fans d’Orgueil et Préjugés de Jane Austen ont certainement reconnu cette somptueuse demeure. En effet, elle apparaît comme Pemberley, le domaine de Mr Darcy, dans le film de 2005. Chatsworth House est l’une des plus belles maisons d’Angleterre ! C’est, depuis 17 générations, la maison de la famille des ducs de Devonshire.
L’intérieur comme l’extérieur du château sont magnifiques. Durant votre visite, vous allez visiter pas moins de 25 pièces différentes. Notre coup de cœur a été la bibliothèque, qu’on peut seulement admirer de loin, mais qui est incroyable ! Il y a aussi un immense parc autour ; vous avez de quoi vous promener pendant des heures.
Le village d'Edensor
Si vous visitez Chatsworth et que vous avez un peu de temps devant vous, on vous conseille de faire un détour par Edensor. C’est un petit village privé qui se trouve à seulement quelques minutes à pied du parking de Chatsworth. Vous devrez prendre le pont qui se trouve dans le domaine (celui par lequel vous passerez en voiture en vous rendant au parking). Après le pont, montez la colline à droite, et puis c’est toujours tout droit (il y a une route à traverser).
Le village est entouré d’un portail, mais vous pouvez entrer librement. C’est assez petit, mais c’est charmant ! On se croirait un peu dans un décor de cinéma, tellement tout est parfait. On a énormément apprécié y faire un tour et c’est, pour nous, un des plus beaux villages à visiter en Angleterre.
La ville de Matlock
Encore un autre arrêt incontournable dans la région : la ville de Matlock. La ville est séparée en deux parties avec Matlock et Matlock Bath (voir plus bas). La partie Matlock est sympa, plutôt jolie, mais il n’y a rien de spécial selon nous. L’avantage, c’est que c’est une ville vivante avec plusieurs commerces, donc c’est pratique. La seule chose qu’on a vraiment appréciée à Matlock, ce sont deux boutiques indépendantes insolites sur le thème de la magie.
- The Lost Cauldron : C’est une boutique créée par la youtubeuse Cherry Wallis. La boutique est fortement inspirée de l’univers d’Harry Potter avec un décor magnifique qui nous transporte dans un autre monde. Ils vendent plein de produits divers comme des bougies, des décorations, des livres ou encore du thé. Perso, on a craqué pour la bougie odeur bièraubeurre, elle sent divinement bon !
- Punny Dukes : Une autre boutique insolite où l’on trouve plusieurs sections immersives sur divers thèmes : les sorcières, les elfes, Harry Potter et plus encore. L’intérieur de la boutique est magnifique et ils vendent plein d’objets sympas comme des pins, des peluches, des décorations ou des bijoux.
Matlock Bath
La partie Matlock Bath vaut plus le détour, selon nous, que la partie Matlock. Bien sûr, ce n’est que notre avis personnel ! Cette partie de la ville se trouve à quelques minutes en voiture et était autrefois une ville thermale. On y trouve une atmosphère qui fait penser aux bords de mer avec des glaciers, des pédalos, des jeux d’arcade et des attractions insolites.
Vous pouvez aussi emprunter un téléphérique (Heights of Abraham), si vous n’avez pas le vertige. Le funiculaire vous emmène en haut d’une colline en offrant une vue imprenable sur Matlock et ses environs. Une fois en haut, vous trouverez une grotte, un restaurant et une promenade dans la nature. On n’a pas testé parce que Melanie a horreur des téléphériques, mais ça a l’air sympa !
Eyam, le village de la Peste Noire
Vous le savez, on adore les visites étranges et lugubres, alors on ne pouvait pas passer à côté d’Eyam. C’est un petit village charmant qui cache un passé sombre et triste. Entre 1665 et 1666, une grande épidémie de peste noire est apparue dans le village et les habitants ont choisi de se mettre en quarantaine pendant plusieurs mois. Aujourd’hui, le village a gardé des traces de ce sombre passé et vous pouvez retracer l’histoire en visitant Eyam.
Pour commencer, on vous recommande le musée d’Eyam (à condition de comprendre l’anglais) où vous pourrez en apprendre plus sur l’histoire de cette épidémie. Ensuite, il y a plusieurs cottages à voir, comme le fameux « Plague Cottage » où vous pourrez lire l’histoire de chaque famille sur des plaques. Il y a aussi le cimetière, où sont enterrées certaines victimes de la peste. Enfin, le puits Mompesson, qui servait à désinfecter les pièces de monnaie qui entraient et sortaient du village.
Si vous visitez Eyam, on vous recommande de faire une pause au café italien Affogato, qui se trouve dans une petite cour paisible. On se croirait presque dans un petit village de la Méditerranée !
Dovedale Stepping Stones
Une petite randonnée tranquille au bord de la rivière Dove. Dovedale Stepping Stones est un sentier de randonnée de National Trust au milieu de la nature, des collines et de ses formations rocheuses calcaires typiques de la partie white peak du Peak District. C’est un endroit très agréable pour marcher, faire un pique-nique ou se baigner les pieds (vérifiez au préalable les alertes de sécurité du jour).
Depuis le parking, vous avez une randonnée simple de quelques minutes jusqu’aux pierres sur l’eau. Vous pouvez traverser la rivière en empruntant les pierres, mais seulement s’il n’y a pas d’alerte ; sinon, vous devez emprunter le pont à la place. Après les pierres sur l’eau, vous pouvez continuer la randonnée pour monter en haut de la colline Thorpe Cloud. On vous prévient, ce n’est pas une randonnée simple, donc renseignez-vous avant si ça vous intéresse.
Le village d'Ilam
Juste à côté de Dovedale Stepping Stones, vous trouverez le petit village d’Ilam. Le village a l’air de sortir tout droit des Alpes avec ses petits cottages suisses et les collines en fond. C’est assez petit, mais c’est vraiment charmant ! En plus, c’est plutôt calme, avec peu de monde et plein d’adorables moutons. On a eu un gros coup de cœur pour Ilam ; c’est un de nos endroits favoris du Peak District.
La chose à ne pas manquer, c’est d’admirer les petits cottages dans le centre du village. Mais ce n’est pas tout ! Il y a aussi l’église Holy Cross Church qui est un point photo magnifique avec la colline en fond. Enfin, il y a l’extérieur du manoir d’Ilam Hall qui est une auberge de jeunesse dans un cadre insolite. Il se trouve dans un parc National Trust qui est très agréable pour une promenade.
La route de Winnats Pass
Un peu comme en Écosse, il y a plusieurs routes scéniques à emprunter dans le Peak District. L’un des chemins les plus populaires se situe dans le Dark Peak, à Winnats Pass. C’est une route étroite à double sens serpentant autour des pitons de calcaire. C’est une route magique qu’il faut absolument prendre si vous faites un road trip dans le Peak District. Les paysages sont sublimes !
Vous pouvez aussi vous arrêter au parking de Blue John Cavern, si vous avez envie de prendre le temps d’admirer la vallée et la fameuse colline Mam Tor. Certaines personnes font aussi des randonnées autour de Winnats Pass, mais il faut être motivé.
Perso, on a juste traversé la route en voiture depuis le village de Castleton. Malheureusement, la route est assez courte ; du coup, le temps passe très vite. Au lieu de refaire le chemin en sens inverse, on a continué sur d’autres routes du coin, dans une zone qui s’appelle Hope Valley. Ce n’est pas aussi magnifique, mais on a tout de même beaucoup aimé.
Le village de Milldale
Un petit village bien caché au milieu de la vallée de Dovedale. Milldale est un endroit très paisible, avec peu de voitures, peu de monde et presque pas de bruit. Le village est très petit, mais c’est idéal pour passer quelques minutes ou une heure. Il y a même un glacier juste à côté de la rivière, Polly’s Cottage, où vous trouverez des bancs pour vous asseoir.
Le village de Milldale est réputé pour ses canards, donc vous allez probablement en croiser. D’ailleurs, dans le village, il y a un petit cottage adorable qui s’appelle Duck Cottage. Ouvrez bien les yeux, vous verrez de petits canards en bois devant le cottage. Il y a plein de belles maisons dans ce village et dans la région en général ; c’est digne d’un conte de fées !
L'église tordue de Chesterfield
Un endroit unique dans la ville de Chesterfield : l’église Church of St Mary and All Saints. De prime abord, elle a l’air d’être une jolie église normale comme on peut en trouver souvent en Angleterre. Mais si vous levez les yeux, vous allez vite remarquer que le clocher a quelque chose d’étrange. En effet, le clocher de l’église de Chesterfield est tordu. Je trouve que ça se voit encore plus en vrai qu’en photo, surtout avec un peu de distance. C’est super original !
Si vous venez à Chesterfield, on vous recommande de manger à Bottle & Thyme, qui est le meilleur restaurant qu’on ai testé dans la région.
Les ruines de Sutton Scarsdale Hall
Les fans de Batman auront peut-être reconnu les ruines du manoir de Sutton Scarsdale Hall. Ce dernier a été utilisé dans le film Batman VS Superman (2016) pour représenter les ruines du manoir Wayne, la maison de Bruce Wayne, alias Batman. Mais ce n’est pas un décor créé pour le cinéma : Sutton Scarsdale Hall était un véritable manoir qui a été construit entre 1724 et 1729. Malheureusement, il a été laissé à l’abandon avant d’être racheté par des hommes d’affaires en 1919.
Ces derniers ont décidé de récupérer certaines parties du manoir pour les envoyer aux États-Unis. Comme certains murs qui se trouvent aujourd’hui au Philadelphia Museum of Art. Vous pouvez donc uniquement visiter les ruines du manoir, qui est vraiment impressionnant. Il devait être grandiose à l’époque !
Pour info, ce n’est pas de l’urbex, c’est un endroit qui appartient à English Heritage et l’entrée est gratuite.
National Tramway Museum
Les Anglais raffolent des musées des transports en commun, vous en trouvez presque partout et le Peak District n’échappe pas à la règle. Le National Tramway Museum, qui se trouve à Crich, est un musée à ciel ouvert qui nous transporte dans le temps. C’est un endroit immersif où vous pouvez monter à bord d’anciens tramways authentiques qui viennent de partout au Royaume-Uni et dans le monde. Vous pouvez monter à bord des tramways autant de fois que vous le souhaitez dans la journée, c’est compris dans le billet.
En plus des balades en tramway, vous avez aussi une rue principale avec des façades historiques de la région comme un ancien pub en carrelage qui vient de Stoke-on-Trent. Il y a aussi plusieurs petits musées qui racontent l’histoire des tramways, explique comment ils sont rénovés et où vous pourrez admirer plusieurs tramways. On a même pu voir un tramway de New York !
Le village d'Ashford-in-the-Water
Il y a tellement de beaux villages à visiter dans le Peak District, c’est dur de résister. Ashford-in-the-Water est un village typique de la région avec des maisons en pierre, la rivière et des ponts en pierre. C’est très mignon comme endroit et assez calme, surtout en fin de journée. Il n’est pas bien grand, mais il y a de quoi y passer une bonne heure ou plus, si vous avez envie de pique-niquer au bord de la rivière.
Dans le village, vous trouverez aussi un pub très bien réputé qui s’appelle l’Ashford Arms. C’est un endroit qu’on recommande pour le déjeuner et surtout pour le Sunday roast le dimanche. Pensez à réserver, car ça peut être très populaire le week-end.
Le manoir d'Hardwick Hall
Ce manoir vous dit quelque chose ? C’est normal, c’est l’inspiration pour le manoir de la famille Malefoy dans le film Harry Potter et les Reliques de la Mort – Partie 1. Ils ont apporté quelques modifications avec des effets spéciaux, mais on reconnaît très bien le manoir de Hardwick Hall. Ils ont uniquement utilisé l’extérieur, mais des rumeurs racontent qu’ils se seraient aussi inspiré de l’intérieur. On voit quelques ressemblances avec la grande table en bois, les tapisseries et le vert Serpentard.
Même si vous n’êtes pas fan d’Harry Potter, c’est un endroit qu’on vous recommande de visiter. Hardwick Hall est un endroit magnifique ! C’était la demeure d’Elizabeth Hardwick, la comtesse de Shrewsbury, qui était une des femmes les plus importantes d’Angleterre à son époque.
La ville d'Ashbourne
C’est la première ville qu’on a visitée lors de notre road trip dans le Peak District. On s’y est arrêté pour manger, mais au final, on a beaucoup apprécié. Ashbourne est une très jolie ville avec un mix de bâtiments en brique et de style Tudor. Le jour de notre visite, il y avait plein de guirlandes aux couleurs du drapeau britannique, ça apportait un charme en plus.
On vous recommande de faire un arrêt au fromager The Cheddar Gorge où vous pouvez acheter des fromages britanniques. Il y a aussi Birds Bakery, qui est une chaîne de boulangerie de la région avec de bonnes pâtisseries.
Buxton
Vous avez peut-être déjà vu le nom Buxton sur les bouteilles d’eau au Royaume-Uni. C’est normal, la marque vient du Peak District et, plus spécialement, de la ville de Buxton. C’est une ville thermale, un peu comme Bath ou Harrogate, qui est réputée depuis des milliers d’années pour son eau minérale. Mais c’est surtout à l’époque victorienne que la ville a gagné sa réputation de ville thermale. En effet, le 5e duc de Devonshire voulait créer une ville thermale qui fasse concurrence à Bath.
Buxton est une très jolie ville avec une architecture géorgienne et victorienne et un spa luxueux situé dans un hôtel 5*. Si vous avez envie de vous relaxer, c’est l’endroit idéal ! Sinon, vous pouvez retracer l’histoire de la ville en visitant le Buxton Crescent Experience. Bien sûr, on vous recommande aussi de vous balader dans la ville pour admirer l’architecture. Ce n’est pas à la hauteur de Bath, mais c’est mignon.
The Childrens Country House
Depuis quelques années, nous sommes membres de National Trust, ce qui nous permet de visiter tous leurs domaines sans frais supplémentaires. Du coup, on en profite lors de nos road trips pour en visiter quelques-uns à chaque fois. Dans le Derbyshire, juste à côté d’Ashbourne, on a découvert l’insolite maison Childrens Contry House. C’est un magnifique manoir de campagne, autant de l’extérieur que de l’intérieur. Lors de notre visite, il y avait une exposition sur l’évolution de la mode pour enfant à travers les époques, c’était super chouette !
Juste à côté du manoir, compris dans le billet, vous avez le musée de l’enfance. C’est un musée plus grand qu’il n’y parait où vous trouverez une grande collection de jouets de différentes époques. On a pu y voir des maisons de poupées, des livres, des peluches, et même des jeux vidéo. Le musée est fascinant ! On a passé beaucoup de temps que prévu à l’intérieur tellement on a adoré.
Kedleston Hall
Si vous aimez les belles maisons de campagne, vous en trouverez une autre à quelques minutes de Childrens Country House. Kedleston Hall est un beau manoir de style palladien construit dans les années 1760. Bien que l’extérieur parait assez typique des manoirs chics de campagne en Angleterre, l’intérieur vous réserve des surprises. Honnêtement, on ne s’attendait pas à quelque chose d’aussi grandiose !
Une des salles les plus impressionnantes du manoir est le grand hall en marbre dans le style italien, ainsi que les salles bleues en soie avec les dorures. C’est vraiment sublime ! Quant aux jardins, ils sont plus simples, mais ils restent agréables pour se promener. Le grand point fort, bien sûr, c’est le manoir de Kedleston Hall, qui est un trésor caché du Derbyshire qu’on vous recommande de visiter.
La grotte de Poole's Cavern
L’endroit parfait si vous voulez vous rafraîchir en été ! La grotte de Poole’s Cavern se trouve à côté de la ville de Buxton. C’est une des attractions les plus populaires du Peak District ! Ici, vous allez pouvoir admirer d’immenses cavernes de calcaire et admirer des stalagmites et cristallines qui recouvrent la grotte depuis des milliers d’années. C’est très impressionnant à voir !
Pour visiter la grotte, vous allez être accompagné d’un guide pour une visite d’environ 45 minutes. Ils proposent aussi des visites non accompagnées avec un audioguide si vous préférez. Si vous avez des toutous avec vous, sachez que c’est « dog friendly » ! La visite est relativement facile, mais vous trouverez quand même plusieurs marches et il peut parfois faire très sombre. Sinon, la visite est adaptée à tout le monde ayant une plutôt bonne forme physique.
Le village d'Hartington
Le petit village d’Hartington est un coin magnifique. Il garde le même style que les autres villages de la région, avec ses maisons en pierre et sa verdure, mais il a su conserver son charme unique. C’est un village assez petit, comme souvent, mais c’est sympa pour y passer quelques minutes ou une heure maximum.
Notre recommandation à Hartington, c’est le fromager (The Hartington cheese shop). On adore tester les fromages des régions qu’on visite en Angleterre et ici, vous en trouverez plusieurs, dont certains qui sont des spécialités du village. Comme le Hartington Trad’Derby, qu’on a adoré ! Ils font aussi leur propre Stilton, qu’on a trouvé excellent, même Damien, alors qu’il n’est pas fan de fromage bleu de base. Si vous êtes courageux, vous pouvez tester le fromage au chocolat et chili, une spécialité de la région. Pour être honnête, ce n’est pas mauvais, mais pas terrible non plus.
Bamford Edge
C’est peut-être le spot photo le plus populaire du Peak District. La particularité de Bamford Edge, c’est qu’on y trouve un rocher suspendu dans le vide avec une vue imprenable sur la campagne environnante. En réalité, le rocher n’est pas si haut que ça, mais, en cadrant bien la photo, cela donne l’illusion que vous êtes très haut. Malgré ça, soyez quand même vigilant !
Nos bonnes adresses dans le Peak District
Bottle & Thyme, Chesterfield
Notre restaurant coup de cœur dans le Peak District ! Bottle & Thyme est un restaurant moderne qui propose des plats réconfortants et généreux le midi. Pour le soir, il ont un menu un peu plus bistronomique. J’ai pris une quiche aux 4 fromages avec du chou-fleur façon coréen et c’était excellent ! Damien a pris un burger façon fish and chips, il a beaucoup aimé aussi. Si vous aimez le café, je vous recommande de tester le cold brew au sirop d’érable, c’était délicieux. On a tellement aimé qu’on sait qu’on y retournera la prochaine fois qu’on visitera le Peak District !
The Old Original Bakewell Pudding Shop
Un passage obligatoire si vous venez à Bakewell. Vous devez absolument tester la spécialité du village : la tarte Bakewell. Il y a plusieurs magasins dans la ville, mais nous vous recommandons celui-ci. Ils ont aussi un salon de thé, si vous voulez faire une pause goûter, mais nous, on a seulement testé la partie boulangerie. Ici, vous pouvez acheter des spécialités à ramener en souvenir ou des produits frais au comptoir. On vous suggère de tester la tarte Bakewell (normale ou cerise) ainsi que le pudding Bakewell. C’est à base de frangipane et de confiture de fruits, c’est super bon !
Tin Hut Café, Bakewell
Un autre coup de cœur dans le Peak District, le café indépendant Tin Hut Café à côté de Bakewell. Il se trouve dans une zone industrielle peu accueillante, mais l’intérieur du café est chaleureux avec une petite terrasse au bord de la rivière. C’est un café donc vous trouverez des plats assez simples et basiques, mais je trouve que ça fait totalement l’affaire. Ils ont des sandwichs, des salades ou des English breakfast par exemple. On a pris le sandwich grillé au fromage de chèvre et oignons confits, c’était très bon ! Point bonus, parce que les serveurs étaient adorables et attentionnés.
Affogato Coffee Shop, Eyam
Envie de faire un petit arrêt en Italie ? Rendez-vous à Affogato Coffee Shop dans le village d’Eyam (le village de la peste noire). Il est situé dans une petite cours très charmante avec des maisons en pierre, une terrasse avec des parasols colorés et une ambiance qui me faisait penser à la Provence. L’intérieur du café est décoré dans une ambiance dolce vita, c’est super mignon !
On s’y est arrêté pour prendre un petit goûter et on s’est régalé. Les cafés étaient très bons, mais les pâtisseries encore plus. J’ai pris une barchetta au chocolat et Damien a testé une banoffee pie revisitée. Ils proposent aussi des glaces si vous avez envie de vous rafraîchir quand il fait chaud.
Chatsworth Farm Shop
L’épicerie de Chatsworth ne se trouve pas à côté du château, mais à quelques minutes dans le village de Pilsley. Si vous avez la possibilité d’y aller, on vous recommande vivement d’y faire un tour. Le magasin est assez petit, mais il y a énormément de choix ! Ils ont plein de produits locaux et des produits de leur propre marque. On a craqué pour une marmelade au citron vert et miel, c’est assez insolite, mais très bon !
Le gros point fort, c’est qu’ils ont aussi un comptoir de produits frais. C’est pratique pour acheter des choses pour faire un pique-nique ou pour manger le soir à votre hôtel ou Airbnb. C’est ce qu’on a fait un soir, on a pris une quiche au stilton, une tourte aux champignons et un assortiment de salades. Le prix est très raisonnable et la qualité est très bonne aussi.
Birds Bakery, Ashbourne et le reste du Derbyshire
Birds Bakery est une chaîne de boulangerie qui vient de Derby. Vous en trouverez un peu partout dans le nord de l’Angleterre, dont plusieurs boutiques autour du Peak District. On a testé celle d’Ashbourne après avoir mangé dans un restaurant dans la ville. On avait encore un peu faim et envie de sucré, donc on s’est arrêté par hasard à Birds pour prendre un gâteau. Ce sont majoritairement des pâtisseries riches avec de la crème. J’ai pris un petit chou à la crème avec de la fraise et Damien a testé le gros chou au chocolat. C’était assez simple, mais très bon ! Ils font pas mal de gâteaux traditionnels mais un peu « old school », qu’on ne trouve plus forcément ailleurs. C’est donc chouette de pouvoir découvrir.
Comment aller dans le Peak District ?
Le Peak District est situé dans le Nord de l’Angleterre, entre les grandes villes de Manchester et Sheffield. C’est donc assez simple de s’y rendre.
En avion : pour aller dans le Peak District en avion, le plus simple est d’atterrir à l’aéroport de Manchester, Birmingham ou un de Londres, selon le plus pratique pour vous. Vous pourrez ensuite prendre le train pour rejoindre votre destination (comptez entre 1h30 et 3h selon les endroits en général).
En train : c’est également simple de rejoindre le Peak District en train, notamment depuis Londres. Il y a des trains directs depuis St Pancras (la même gare que l’Eurostar) qui prennent un peu moins de deux heures. Je vous recommande de réserver en avance pour avoir les meilleurs prix.
Comment se déplacer dans le Peak District ?
Comme souvent dans la campagne anglaise, la réponse est en voiture. Si vous voulez accéder à certains endroits reculés, une voiture est essentielle car les transports en commun ne vont pas partout. Certaines routes sont assez étroites, donc n’hésitez pas à aller voir notre guide sur la conduite en Angleterre. Et si vous avez besoin d’une voiture de location, je vous recommande le site Discover Cars. Il permet de comparer en 1 clic les offres de plusieurs agences de location du coin. C’est super pratique !
Pour autant, si vous ne pouvez pas ou ne voulez pas vous déplacer en voiture, tout n’est pas perdu. À condition d’avoir un peu de patience, les endroits les plus populaires sont accessibles en transports en commun. Il y a peu de trains, mais le réseau de bus est relativement étendu !
Les seuls endroits qui ne sont pas accessibles dans notre article sont les petits villages de Milldale et Ilam (avec Dovedale Stepping Stones) et le château de Hardwick Hall. Vous pouvez aussi trouver des conseils sur notre article à propos des trains en Angleterre !
Le plus simple pour se repérer est d’utiliser un itinéraire Google Maps, mais voici deux cartes du réseau pour vous montrer les possibilités :
Où dormir dans le Peak District ?
Le Peak District n’est pas immense, et beaucoup de choses à voir sont situées assez proches les unes des autres. Donc le plus simple est de rester dans le même hôtel pendant tout le séjour. C’est ce qu’on a fait (on était pas loin de Chesterfield), et on a trouvé que c’était pratique. Il y avait beaucoup de choses à seulement 15-20 minutes de voiture de notre hébergement. Voici nos recommandations d’hôtels et bed and breakfast dans le Peak District :
Le parc national de Peak District en Angleterre est un endroit du pays qu’on a découvert assez tard. Tout le monde nous disait qu’on devait absolument y faire un tour et on comprend pourquoi ! C’est une région magnifique, avec de beaux paysages qui font parfois penser à l’Écosse, des villages pittoresques, de magnifiques demeures et un côté très reposant. En plus, les habitants sont très chaleureux ! On a adoré y passer quelques jours et on y retournera avec plaisir dans quelques années.
Si vous cherchez un road trip paisible, en pleine campagne, au milieu de la nature, alors c’est le choix parfait ! En plus, si vous aimez l’histoire, vous allez être ravis parce qu’il y a plein d’endroits historiques à visiter. C’est un des meilleurs road trips à faire en Angleterre !
Cet article contient des liens affiliés vers des partenaires que nous avons sélectionnés. Si vous effectuez un achat en passant par ces liens, nous recevons une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous. Merci de soutenir notre travail. L’Angleterre en un coup d’œil
Guides pratiques : ETA (Autorisation de Voyage Électronique) • Conduire en Angleterre • Le train en Angleterre • Vivre en Angleterre
Les saisons : Halloween • Noël • Automne
Les incontournables : Londres • Bath • York • Studio Harry Potter • Oxford • Cotswolds • Windsor • Stonehenge
Que faire : Meilleurs villages • Insolite • Châteaux • Jardins • Musées immersifs • Résidences royales
