Le village de Sleepy Hollow se trouve dans l’État de New York, au cœur de la Hudson Valley, à environ 1 heure de Manhattan à New York. C’est un village qui a été rendu célèbre grâce au livre de Washington Irving : la Légende de Sleepy Hollow. C’est un livre qui raconte l’histoire du fameux cavalier sans tête. Cette légende vous est peut-être familière grâce au film d’animation Disney : le Crapaud et le Maitre d’École. Ou encore, le film Sleepy Hollow de Tim Burton avec Johnny Depp & Christina Ricci.
Je connais cette légende depuis que je suis petite et j’ai toujours rêvé de visiter ce mystérieux village. Alors, quand on a visité New York pour la première fois, j’ai voulu saisir cette opportunité pour passer une journée à Sleepy Hollow. C’est un petit village très paisible avec peu de choses à faire, mais parfait pour ceux qui aiment les légendes étranges et l’ambiance Halloween.
Si vous avez prévu de visiter Sleepy Hollow, voici notre guide complet pour ne rien manquer lors de votre visite. Attention toutefois au cavalier sans tête qui se balade la nuit !
Table des matières
L'histoire de Sleepy Hollow
Le village de Sleepy Hollow se situe dans le comté de Westchester dans l’État de New York.
Le village est aujourd’hui célèbre pour sa légende du cavalier sans tête. Cette légende provient du livre La Légende de Sleepy Hollow de Washington Irving écrit en 1820. La légende raconte l’histoire d’un professeur venu s’installer dans le village de Sleepy Hollow. Il découvre par les habitants, que ce village serait hanté par un cavalier sans tête. Ce dernier serait un soldat ayant perdu sa tête, qui hanterait chaque nuit le cimetière où il est enterré à la recherche de celle-ci. Mystérieusement, il se retrouve coincé et ne peut jamais dépasser le pont qui passe au-dessus d’un ruisseau.
La légende se déroulant à Sleepy Hollow, nombreux endroits de la ville sont en lien avec la légende comme l’emplacement du pont ou le cimetière par exemple. C’est pour cela qu’aujourd’hui, le cavalier est devenu une véritable star qu’on peut voir partout dans la ville. Et le jour d’Halloween, plusieurs événements en lien avec la légende se déroulent ici et à Tarrytown (le village qui se trouve à côté et où se trouve la gare principale).
Que faire à Sleepy Hollow
Panneau Sleepy Hollow
Le panneau de Sleepy Hollow marque l’entrée du village depuis Tarrytown. C’est l’endroit idéal pour faire une photo souvenir ! Le panneau se trouve au bord de la route, il n’y a pas de trottoirs en béton, mais vous pouvez y accéder facilement en toute sécurité. Si vous avez la chance de venir en automne, ils le décorent même avec des citrouilles et de la paille.
Ce panneau, je rêvais de le voir depuis que je suis toute petite. Du coup, quand je l’ai vu, je vous avoue que j’ai lâché ma petite larme parce que c’est un rêve qui se réalise pour moi. Damien était content de le voir aussi, mais pas autant que moi haha. J’ai passé plusieurs minutes à faire des photos et je pense que les habitants ont l’habitude parce que personne avait l’air surpris.
Beekman Avenue
C’est la rue principale de Sleepy Hollow, le centre-ville où se trouvent des commerces et restaurants. C’est un endroit que vous devez absolument visiter parce qu’il y a énormément de références au cavalier sans tête. Comme par exemple, un bâtiment municipal avec un vitrail le représentant, les voitures de police garées sur la route avec le cavalier dessus, et même une boîte à livres avec le cavalier dessiné dessus.
Les habitants jouent le jeu, même en dehors d’Halloween et je trouve ça génial. On a pu voir des décorations de vitrine, une bannière avec le cavalier pour embellir un chantier et aussi la caserne de pompiers qui était déjà prête pour Halloween. C’est une rue très calme et agréable pour une petite marche.
Sleepy Hollow Bookshop
Une petite librairie indépendante spécialisée dans les livres pour enfants et adolescents. Ils ont d’ailleurs une petite section avec des livres illustrés sur la légende, des cartes de tarot, des livres sur les légendes urbaines de la région ou même des cartes postales à envoyer à vos proches. C’est l’endroit parfait pour ramener un souvenir de votre visite de Sleepy Hollow !
Il y a aussi un petit café à l’intérieur, mais il n’y a pas beaucoup de places assises. On a pris un thé à emporter pour le boire en se promenant au bord du fleuve Hudson et il était très bon ! C’était un thé vert saveur macaron à la vanille. Donc si vous cherchez un endroit pour faire une pause dans le village, vous savez où aller.
Sleepy Hollow Lighthouse
En marchant quelques minutes depuis la rue principale de Sleepy Hollow, vous trouverez une promenade au bord du fleuve Hudson. C’est aussi ici qu’on trouve le phare de Sleepy Hollow qui existe depuis 1883. La vue depuis la promenade avec le phare, la rivière et les collines en fond est juste incroyable !
On vous recommande de vous balader dans le parc ou de vous asseoir pour admirer la vue avec un bagel ou un café. Si le temps est dégagé, vous pourrez même apercevoir la ville de New York au loin avec ses gratte-ciel.
Headless Horseman Bridge
Ce pont peut ressembler à un simple pont, mais c’est un des endroits les plus populaires du village. C’est à cet emplacement que se trouvait le fameux pont en bois cité dans le livre : La Légende de Sleepy Hollow de Washington Irving. C’est le pont où Ichabod Crane se fait poursuivre par le cavalier sans tête, si vous connaissez la légende vous aurez la référence. Aujourd’hui, le pont n’existe plus, mais ce pont, plus récent, est localisé à l’endroit où se trouvait l’ancien pont. Il a été construit en hommage à Washington Irving.
C’est un pont, rien d’incroyable ! Vous allez y passer en vous rendant au cimetière donc ça vaut le coup de s’arrêter pour admirer la vue et prendre une petite photo souvenir.
Philipsburg Manor
Philipsburg Manor est un manoir historique qui était une résidence coloniale dans les années 1700. C’est aujourd’hui un musée vivant où on peut en apprendre plus sur le quotidien des personnes réduites à l’esclavage et s’instruire à ce sujet. C’est un musée éducatif très intéressant ! Malgré son sombre passé, c’est un très bel endroit avec le petit manoir, son moulin et son lac.
Le manoir est ouvert de mai à décembre si vous souhaitez visiter l’intérieur. Sinon, vous pouvez l’admirer depuis l’extérieur tout au long de l’année. Vous avez une belle vue sur le manoir et le lac depuis le parking du manoir. Vous le manquerez pas, puisqu’il est sur le chemin entre Tarrytown et le cimetière de Sleepy Hollow.
Philipsburg Manor – $18 par adulte
Cimetière de Sleepy Hollow et Old Dutch Church
Le cimetière de Sleepy Hollow est un lieu immanquable ! C’est ici que se passe une partie de l’histoire de la légende de Sleepy Hollow, mais aussi où est enterré la famille d’Irving ainsi que Washington lui-même (l’auteur du livre). C’est un cimetière qui est très ancien puisqu’il date de 1849 ! Vous y trouverez de nombreuses tombes ainsi qu’une église de style hollandais qui est magnifique.
C’est un endroit agréable pour se balader puisque c’est très calme, la nature environnante est très belle et comme il est situé sur une colline, on a une belle vue en hauteur. Si vous venez en octobre pour Halloween, vous pouvez aussi y faire des visites guidés éclairés à la lanterne pour écouter les histoires de fantômes du cimetière.
Horseman Bagels
La meilleure adresse pour déjeuner à Sleepy Hollow ! Horseman Bagels est un marchand de bagels qui est relié à une glacerie. Le principe est de choisir ce que vous voulez mettre dedans ainsi que le pain. Ils ont des saveurs comme thon, olives et dates, bacon et fromage ou encore fraise. Pour le pain, c’est pareil, ils ont plein de choix, et même un pain insolite de couleur arc-en-ciel.
Nous, on a pris un bagel au saumon chacun sauf qu’on n’a pas pris le même pain. J’ai choisi celui à l’oignon et Damien a pris un pain de seigle. C’était clairement le meilleur bagel qu’on ait jamais testé ! Pour $5,50 le bagel, on s’attendait pas à aussi bon. On a aussi testé la partie glacier avec un milk-shake au Oreo qui était très très bon aussi.
Le seul souci, ils n’ont pas beaucoup de tables à l’intérieur et n’ont pas de toilettes non plus. Mais heureusement, vous pouvez en trouver dans le village de Sleepy Hollow.
Headless Horseman Statue
Une grande statue en acier représentant le cavalier sans tête sur son cheval qui poursuit Ichabod Crane. Elle se trouve à seulement quelques pas du fameux pont Headless Horseman Bridge. C’est une statue créée par une artiste locale : Linda Perlmutter. La statue a été inaugurée le jour d’Halloween en 2006 et c’est un des monuments les plus visités du village.
C’est une magnifique statue qu’il faut absolument voir ! Elle est accessible facilement à pied depuis le trottoir. C’est un peu caché par les arbres, donc on vous conseille de vous rapprocher pour avoir le meilleur point de vue.
Que faire à Tarrytown ?
Tarrytown est la ville juste à côté de Sleepy Hollow. C’est là où se trouve la gare, donc vous aurez forcément l’occasion d’y passer si vous venez en train. Vu que c’est très joli, qu’il y a des bonnes adresses et aussi des magasins intéressants, on en profite pour vous partager ce qu’on a préféré à Tarrytown dans cet article.
Visiter la Main Street
La rue principale de Tarrytown, la Main Street est une rue charmante. Vous allez forcément passer par ici depuis la gare jusqu’au village de Sleepy Hollow. C’est un tout petit centre-ville, mais je trouve que c’est vraiment mignon. On y trouve une ambiance typique comme on peut en voir dans les séries télés américaines. L’architecture est unique et ça change carrément de New York !
Sur cette rue, vous trouverez plusieurs commerces comme des boutiques, des restaurants ou des cafés. Il y a plein de commerces indépendants donc je vous recommande de vous y balader et d’explorer. Pensez aussi à admirer la murale sur Kaldenberg Road juste avant le Music Hall. C’est une peinture colorée magnifique qui représente la ville avec le village de Sleepy Hollow. C’est un bon spot photo !
Bella's Boutique
Si vous voulez acheter des souvenirs de Sleepy Hollow, c’est ici qu’il faut venir ! Bella’s Boutique est un petit magasin indépendant où on trouve des objets et des accessoires en tout genre. Au fond du magasin, ils ont une grande section dédiée au cavalier sans tête avec plein de souvenirs super sympas. Il y a aussi beaucoup de choses qui proviennent d’artistes indépendants comme le design du pull que j’ai acheté (voir ci-dessus).
On avait du mal à ne pas remplir notre panier tant il y avait des choses qui nous faisaient de l’œil. Au final, on a acheté un pull, un porte-clés et une paire de chaussettes. En plus, les prix étaient assez corrects, je trouve. Par exemple, le pull 100 % coton coûtait environ $30. C’est une boutique qu’on vous recommande ! Surtout que le personnel est adorable et attentionné.
Nobles Pie
Si vous voulez goûter à une « American pie » traditionnelle, c’est ici qu’il faut venir ! C’est une boutique minuscule sur la Main Street qui est uniquement spécialisée dans les tartes. Ils vendent des tartes entières ou alors des parts de tarte. Vous avez des classiques comme fruits rouges, pommes, Key lime ou encore cerise. Il y a aussi des saveurs plus insolites, comme bacon et cheddar, poulet Buffalo ou aux légumes.
On a pris une part de tarte aux fruits rouges à emporter pour la manger dans notre chambre d’hôtel. Les parts sont immenses donc vous pouvez très bien la partager si vous n’avez pas très faim ou vous faire plaisir avec une part chacun si vous avez de l’appétit. On vous avoue que c’était tellement bon qu’on a regretté de n’avoir pris qu’une seule part. La prochaine fois, on ne fera pas cette erreur !
Coffee Labs Roasters
Le meilleur café de Tarrytown ! C’est une adresse qui est souvent recommandée par les locaux, alors après notre balade dans Sleepy Hollow, on s’est arrêtés ici avant de prendre le train en direction de New York. C’est un petit café indépendant qui propose des produits de qualité, frais et éthiques. Ils proposent donc du café, mais pas que, ils ont aussi du choix pour ceux qui n’aiment pas ça. D’ailleurs, ils ont des éditions spéciales selon les saisons, comme des boissons pour Halloween.
Nous, on a pris un café froid au lait d’avoine et un café frappé à la vanille de Tahiti. Nos boissons étaient vraiment excellentes ! On a aussi pris des cake pops à la vanille qui étaient très bonnes aussi. On a été agréablement surpris par ce café et la prochaine fois, on s’y arrêtera encore.
Transom Bookshop
Transom Bookshop est une librairie indépendante sur la Main Street de Tarrytown. C’est ici qu’on a acheté deux livres sur la légende de Sleepy Hollow, une version illustrée et une version dans le style comic. Il y a juste une petite étagère sur le côté de la caisse avec quelques exemplaires de livres sur la légende de Sleepy Hollow. Ils vendent aussi des sacs en toile et des accessoires à l’image du cavalier.
Le reste de la librairie est une boutique normale, avec des livres en anglais sur différents thèmes, mais surtout autour du fantastique, de l’horreur, des enquêtes, des légendes urbaines, etc. C’est une toute petite boutique, mais le personnel est très accueillant et à l’écoute si on a besoin d’aide.
Quelle est la meilleure période pour visiter Sleepy Hollow ?
La meilleure période pour visiter Sleepy Hollow est sans aucun doute l’automne et tout particulièrement à Halloween. La ville a une ambiance particulière à ce moment-là !
Ce qui est sympa c’est qu’il y a tout de même des références à Halloween toute l’année. Et la ville reste magnifique quelle que soit la saison. Par contre, beaucoup d’attractions sont fermées en hiver.
Célébrer Halloween à Sleepy Hollow
Comme vous pouvez vous en douter, Sleepy Hollow est l’endroit parfait pour Halloween ! Durant cette période, ils décorent les rues, les maisons sont incroyablement bien décorées et avec les feuilles oranges, ça donne une ambiance très cosy à la ville. Mais ce n’est pas tout ! Il y a aussi des événements spéciaux pour Halloween à Tarrytown et Sleepy Hollow.
- Tarrytown Halloween Parade : l’immense parade d’Halloween qui se déroule à Tarrytown avec des chars et des gens costumés suivis de la musique en live, des spectacles de rue et bien plus encore (vérifiez la date sur le site de la ville).
- Sleepy Hollow Cemetery Tours : un tour de nuit avec un guide dans le cimetière de Sleepy Hollow pour écouter les histoires de fantômes.
- Lyndhurst After Dark : une visite d’un manoir gothique décoré pour Halloween de jour ou de nuit pour écouter les histoires étranges du manoir.
- Irving’s Legend : une visite de la maison d’Irving avec Irving en personne (un acteur ;)) où vous écouterez les histoires mystérieuses des fantômes de Sleepy Hollow.
- The Great Jack O’Lantern Blaze (voir plus bas) : un parcours de nuit avec des sculptures en citrouilles insolites et impressionnantes.
- Music Hall Ghost Tour : une visite guidée du music hall (théâtre de variétés) pour écouter les histoires paranormales du bâtiment.
Nos autres villes préférées dans le monde pour célébrer Halloween
Combien de temps prévoir à Sleepy Hollow ?
Sleepy Hollow est une ville assez petite. Même s’il y a pas mal de choses à faire et à voir, y compris avec la visite de Tarrytown, on peut en faire le tour en une journée.
Par contre si vous souhaitez aussi découvrir les attractions autour (on vous le recommande, il y a des manoirs magnifiques !), alors dans ce cas vous aurez plutôt besoin de deux jours.
Que faire autour de Sleepy Hollow ?
Kykuit, the Rockefeller Estate
Une incroyable demeure appartenant à la famille Rockefeller. C’est sans doute une des attractions les plus populaires du coin ! Elle a été construite entre 1906 et 1913 et a été la maison de quatre générations de la famille Rockefeller. L’extérieur de la maison avec les feuilles qui l’entourent est unique ! L’intérieur est assez « simple », mais ça reste quand même un très joli manoir typiquement américain.
Kykuit Estate se trouve à 8 minutes en voiture de Tarrytown. C’est uniquement ouvert de début mai jusque début novembre. Vous devez réserver votre ticket à l’avance, car ce sont des tours guidés.
Kykuit Estate à partir de $25 par adulte (le manoir n’a pas ouvert pendant la saison 2026, mais devrait être de retour en 2027)
Lyndhurst Mansion
Ce magnifique manoir néo-gothique date de 1838. C’était autrefois la demeure du maire de New York : William S Paulding Jr. C’est un manoir impressionnant, que ce soit de l’extérieur où on a l’impression d’être devant la demeure de Frankenstein, ou à l’intérieur où on se croirait un peu à Poudlard.
Lyndhurst se trouve à 8 minutes en voiture de Tarrytown ou 45 minutes à pied depuis le centre-ville. Le manoir est ouvert du mois d’avril jusqu’à décembre. Les visites se font uniquement avec un guide donc vous devrez réserver votre ticket à l’avance.
Lyndhurst Mansion à partir de $20 par adulte
Washington Irving's Sunnyside
La maison de Washington Irving, l’auteur du livre La Légende de Sleepy Hollow qui raconte l’histoire du cavalier sans tête. Située au bord du fleuve Hudson, cette petite maison de campagne charmante est un endroit très agréable et hyper intéressant. Durant les visites guidées, les guides nous racontent l’histoire de l’endroit et des dernières années de la vie d’Irving dans ce petit manoir.
La maison n’est pas ouverte toute l’année, mais uniquement de mai à décembre. Elle se trouve à 8 minutes en voiture de Tarrytown ou 55 minutes à pied si vous avez le courage.
Washington Irving’s Sunnyside – $18 par adulte
Armour-Stiner House
Si vous aimez l’époque victorienne comme nous, vous allez être ravis ! Armour-Stiner House est un manoir victorien insolite puisqu’il est en forme octogonale. C’est une belle maison toute rose, au milieu de la nature et au bord du fleuve Hudson qui date de 1860. L’extérieur et l’intérieur sont spectaculaires ! C’est une maison unique et charmante qui a l’air de sortir d’un monde magique.
L’Amour-Stiner House est à seulement 20 minutes en voiture de Tarrytown. La visite de la maison se fait avec un guide, mais vous pouvez visiter le jardin librement. Il faut réserver son ticket à l’avance, parce que c’est un endroit très populaire surtout pour Noël où ils décorent l’intérieur de la maison.
Armour-Stiner House, à partir de $34 par personne
The Great Jack O’Lantern Blaze (Halloween)
Si vous venez durant la période d’Halloween, vous pouvez assister à cet événement incroyable qui se trouve à 20 minutes en voiture de Tarrytown. C’est un parcours dans un parc où on trouve plus de 7 000 citrouilles sculptées et illuminées. Ils font des scènes spectaculaires comme une sculpture du cavalier sans tête ou un carrousel en citrouilles. C’est une activité insolite à ne pas manquer en automne !
On vous recommande de réserver à l’avance parce qu’ils partent très vite. The Great Jack O’Lantern Blaze débute début septembre et se termine milieu novembre.
The Great Jack O’Lantern Blaze à partir de $24 par personne
Comment se rendre à Sleepy Hollow ?
Vous pouvez vous rendre facilement à Sleepy Hollow depuis le centre de New York. Pour ça, vous devez prendre le train à Grand Central Terminal. Il faut prendre la Hudson Line et vous arrêter à la station de train Tarrytown. Vous devrez ensuite marcher 10 minutes pour atteindre le centre-ville.
Vous pouvez télécharger l’application MTA pour réserver votre ticket jusqu’à la dernière minute. Un ticket aller coûte entre $11.75 à $16 par personne.
Comment se déplacer à Sleepy Hollow ?
Si vous voulez uniquement visiter Tarrytown & Sleepy Hollow, vous n’aurez pas besoin d’utiliser les transports pour vous déplacer. Depuis la gare de Tarrytown, vous pouvez accéder facilement au centre ville et au village de Sleepy Hollow en quelques minutes. Il y a aussi des trottoirs (ce qui est parfois rare aux États-Unis) pour marcher donc c’est parfait !
Par contre, si vous voulez visiter les attractions autour comme la résidence des Rockefeller ou Washington Irving’s Sunny Side, vous allez avoir besoin d’une voiture pour vous déplacer. C’est aussi l’occasion parfaite pour visiter le coin, car c’est un endroit très charmant à visiter et il y a de quoi passer quelques jours. La période parfaite ? L’automne, avec les belles couleurs et les événements d’Halloween.
Vous avez maintenant toutes les informations pour visiter le village de Sleepy Hollow et partir sur les traces du cavalier sans tête. Que vous y alliez pour la période d’Halloween ou une autre, c’est un village qui est agréable tout au long de l’année. Si vous aimez les légendes, les endroits étranges et les ambiances sombres alors vous allez adorer ! N’hésitez pas à partager votre voyage avec nous en nous taguant sur les réseaux sociaux : @voyageursabroad.
Cet article contient des liens affiliés vers des partenaires que nous avons sélectionnés. Si vous effectuez un achat en passant par ces liens, nous recevons une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous. Merci de soutenir notre travail. 
